Skip to content

APP推薦:自學外語 Drops

自疫情在一月底爆發,基本上除了一星期一次補給物資之外,都不會踏出家門半步。在家的時間多了,因為追劇的緣故,對韓語產生了興趣,開始了自學韓語的日子。

在持續使用 Drops 之前,大概下載了四五支韓語學習的APP,但都沒有持續使用的動力,有的是機械發音,有的沒有學習方向,也有使用介面不好看(對啊,我是外貌協會會員)。很來下載了 Drops 的韓語免費 APP 先試用一下。

Drops 的免費版設計了每天5分鐘練習,然後需要在指定時間後才能繼續。試用完幾次覺得很好,就乾脆訂閱了一年,作為繼續學習的推動力!

iOS Drops 下載版面

聽起來很順耳的發音

自己學外語,發音應該是比較困難的一環。喜歡 Drops 最大的一個原因是它的發音很流暢,沒有機械音,聽起來跟真人發音十分相似。而且韓文中還有一些「收尾音」、「連音規則」之類會影響到發音的元素,對於純粹想學一些簡單語句或初學者而言,Drops 顯示清晰拼音會比較簡單實用。

韓語40音

同一話題的單字,更有效於學習

除了40個子音母音的基本發音,也可以按照興趣自行選擇學習的話題。以韓文為例,就多達175個學習話題,大多是生活相關的詞𢑥。每開展一個話題,就有一個學習的方向性,單字有同一主題的關聯性,會比較容易記得及方便重溫。

間一陣子忘記了,可以在這裡找回重溫

多款學習模式

這個相信是 Drops 很大的賣點,也可見設計團隊是花了心思。當學習一個新單字,除了會播出韓文讀音,也會出現相關的插圖,用視覺幫助記憶,同時顯示母語翻譯和拼音。

有聲有畫有文字有拼音

在學習下一個新單字之前,會有簡單的重溫。一般來說,每個話題有16-18個新單字,全部學過後,話題會一直用不同的方式重溫學習過的字詞(包括其他話題),直到話題完成100% 的學習進度(在畫面的右下角顯示)。

多款學習方式-1
多款學習方式-2

清晰的學習進度

每個人的習慣都不一樣,開始了新話題,不一定會完成100%才開展下一個。在主目錄話題的左下方就有簡單而清晰的標記,下圖作例,最左手邊的「更多海洋動物」還沒有學習過所以什麼標記都沒有;而中間「天災」是學習過但未有完成;最右手邊的「更多野生動物」就是完成了100%,所以獲得☆一顆。

學習進度的標示

在整體學習進度,可以在「個人資料」裡查看,每學習的字詞數量達標,就會獲得新的「里程碑」。

看著學習進度一步一步達標的里程碑

在「滙總」裡面也可以看到學過的詞𢑥,程式記下了學習過程中「成績」,若果在不同的學習方式中答錯了,會影響「滙總」裡相應字詞的進度。當「話題」學習完成100%,但相關字詞未滿分,怎麼辦?程式也很貼心地設計了「武館」,把這些單詞都放進去,只要一直重溫而又答對,就可以把進度填滿,也等於把單詞記下了、學會了。

武館是重點練習仍未達標單字的地方

支援多國語言

除了目標為本的韓文,Drops 還有好多語言可以學習。如中文、英文、西班牙語更仔細地依區域分為兩種語言,讓人選擇適合的地道口音及單字來學習,真的很用心!

支援30+種語言

不專業個人用後感

我大概是由三月下旬開始使用Drops,期間沒有保持連續每天學習的紀錄,但不時會一天內學習兩個以上的話題並完成100%進度。就兩個月的時間,就已經學習了超過1200個單字!以我這種持久度及專注度天生不足的人來說,這個成績算相當不錯(至少並沒有把程式荒廢在手機裡)。

喜歡Drops的原因:

  • 精簡但不失美感的設計(外貌協會會員)
  • 每個單字都配搭插圖(很用心)
  • 多款不同的練習方法(無咁易悶)
  • 話題學習模式(學完單字再不斷重溫至熟習為止)
  • 支援多國語言(早年學過日文 可以再溫習)
  • 隨時隨地能夠學習/ 重溫(很適合通勤時善用時間)

不過,若果正式想好好學習韓文的人來說,Drops 就不一定能滿足所需。以韓文TOPIK I 檢測試的詞𢑥表有一千八百多字為例,Drops 雖然可以學會達三千個韓文單字,但並不是涵蓋全部TOPIK I 的所需。雖然力氣不會白白花掉,單字也是學了回來,但就要額外多花時間把沒有包涵的單字找回來再學習。

而且我一開始都側重了記拼音,結果現在不少單字是記住了,也會讀,但看了韓文卻不一定認出來。這很重要,因為TOPIK檢測很依重韓文字的辨認力,所以最近花在 Drops 的時間減少了,但會把自己另外抄寫的筆記多拿出來認字。

另外就是文法,如文章開頭提及過的連音規則、收尾音之類,Drops 都未有提及,若果想進一步學習韓文,甚至目標是 TOPIK I 合格,那麼就需要尋找其他的輔助工具(網上專業教學文章或者另購書本學習)。

iOS下載傳送門:‎Drops: Language Learning

Published in雪 ❄ 不專業評論

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.